Amaretti and Amaretto

What is the correct pronunciation of “bruschetta”? Check out this and other often mispronounced Italian words.

Amaretti cookies and Amaretto liqueur are both well known in Italy and have been gaining popularity worldwide. The word ‘amaretto’ comes from the Italian ‘amaro’ (bitter) in reference to the sharp flavor of bitter almonds or apricot kernels. Despite the name, both products are predominantly sweet, and their bitterness only enhances the depth of flavor. Amaretti cookies are a treat to eat on their own, or they are used as an ingredient in desserts and even in some savory dishes. The Amaretto liqueur is a classic accompaniment to coffee at the end of a meal or used in cocktails, long drinks, and to flavor hot chocolate. This article considers both the cookie and the liqueur, starting from their key ingredients: bitter almonds or their close relatives, apricot kernels.

Bitter almonds differ from sweet almonds far more than in bitterness. Sweet almonds were born as a natural mutation of bitter almonds lacking amygdalin, a compound that is found in the kernels of many stone-fruits (apricots and peaches included). When such kernels are crushed, the amygdalin breaks down into glucose, the aromatic benzaldehyde (which is responsible for the sharp almond flavor), and the highly toxic hydrogen cyanide (HCN). Each bitter almond may contain an average of 6 mg of HCN, which, incidentally, is far more than the amount of HCN found in the smoke of one cigarette (0.01 to 0.4 mg) and which can seriously harm an adult.

Benzaldehyde

When amygdalin is not present, however, benzaldehyde is also missing – sweet almonds lack a lot of the flavor of their bitter counterparts and are impractical for use in the pastry and confectionery industry. In North America, bitter almonds are strongly regulated due to the cyanide content and are not commercially available; almond flavoring (extracted from a variety of other sources) is used instead. In Europe, moderate amounts of bitter almonds as well as apricot kernels (called ‘armelline’ in Italian), are used despite their toxicity after blanching, which reduces the HCN, making them safe (in small amounts) even as an uncooked paste, e.g. to flavor marzipan.

Almonds are native to western Asia and the Middle East and adapted well to the Mediterranean climate, where they still grow naturally. Sweet almonds, possibly identified by the early farmers, have been cultivated since the early Bronze Age (3000-2000 BCE). Nowadays, according to the FAO, California is the largest producer (1.4 million tons in 2010), with Italy coming in 6th (85.500 tons), after Spain, Iran, Morocco, and Syria.

Almonds with shell, shelled almonds, and blanched almonds

The best example of the use of apricot kernels is in the almond macaroons known as amaretti, of which they constitute 10-20% in weight. The earliest written recipes for amaretti (as early as 1725) describe them as crunchy on the outside and soft on the inside, and made with egg whites, sugar, sweet and bitter almonds, and no flour. Nowadays, different kinds of amaretti exist – some that follow similar recipes, and some that also contain flour (wheat, rice, corn, or potato) for added body. Texture-wise, amaretti range from soft and mildly chewy to light and crunchy.

Ricciarelli

Amaretti vary substantially throughout the Italian territory. In Sicily, Pasta di Mandorle (almond paste) is very popular and used in many kinds of pastries. In Sardinia, well known are Sospiri, made with sweet almonds and lemon rind. In Lazio, the Amaretti of Fiuggi and of Guarcino are made of sweet and bitter almonds, egg whites, and sugar on a disc of wafer paper. Also from Lazio, the Paste Reali are a typical Christmas cookie made with sweet almonds, sugar, and baking powder. From Tuscany, soft and sugar-coated Ricciarelli are popular in all of northern Italy. In Liguria, renowned are the soft almond cookies from Sassello (on the Apennines, at the border with Piedmont), made with sweet almonds and apricot kernels. In Emilia-Romagna, well known is the Amaretto di Modena, crunchy on the outside and soft on the inside, made with sweet and bitter almonds. In Piedmont, the crunchy Amaretti di Mombaruzzo are made with sugar, egg whites, sweet almonds, and apricot kernels. In Lombardy, the soft and irregularly shaped Amaretti di Gallarate are also made with sweet almonds and apricot kernels. Also from Lombardy is the famous Amaretto di Saronno (from the homonymous town). Particularly well known is the version commercialized by D. Lazzaroni & C. called Amaretti Originali and made exclusively of sugar, apricot kernels (19%), and egg white.

Amaretti del Chiostro Autentici

Recently, a different but related company: Paolo Lazzaroni & Figli (PLF) also entered the amaretti market with Amaretti del Chiostro Autentici. PLF was founded by Paolo Lazzaroni in 1851; in 1888, his brother, Davide Lazzaroni, started “D. Lazzaroni & C.” (better known as Lazzaroni). PLF historically focused on liqueurs (especially Amaretto, see below), whereas Lazzaroni mainly produced cookies (especially amaretti), both following the original recipe that belonged to the Lazzaroni family well before both companies were founded (since 1718, according to a legend). Despite the attempt of Lazzaroni to patent their amaretti recipe, PLF was authorized to market their cookies under a different name. Amaretti del Chiostro are advertised as made of apricot kernels, sugar, and egg white.

Amaretti di Saronno are used as an ingredient in several preparations, either whole, crushed, or crumbled. Among the many desserts, particularly famous is the Piedmontese Bônet, a chocolate pudding with crumbled amaretti and rum. Also well known are Pesche Ripiene (stuffed peaches), baked half peaches filled with crushed amaretti, egg yolks, sugar, and dark chocolate. Amaretti are also featured in important savory dishes, such as Tortelli di Zucca (Lombardy), Gnocchi di Zucca e Amaretti (pumpkin and amaretti gnocchi), and Fritto Misto alla Piemontese (Piedmontese mixed fry), which consists of fried entrails and fried Amaretti di Mombaruzzo (softened in milk and breaded).

Disaronno Originale

Just like the amaretti cookies, the Amaretto liqueur is also made with bitter almonds or with apricot kernels, this time in the form of an infusion. Since alcohol is particularly effective in extracting the benzaldehyde, there is no hydrogen cyanide in the liqueur, and even no traces of nuts in it, making it safe for those who have allergies. Amaretto has nothing to do with ‘amaro‘, a distinctly bitter herbal liqueur usually had as a digestive.

Being an infusion, the Amaretto liqueur can be easily made at home. Just like for Limoncello, many Italian families make their own by soaking minced bitter almonds (and/or apricot kernels) in pure alcohol (although brandy can also be used).

The historical origin of Amaretto is unknown, but the legend goes that it was invented in Saronno in 1525. According to the tale, a young innkeeper created a concoction of almond and brandy as a gift for the painter Bernardino Luini out of gratitude for choosing her as a model for the painting dedicated to the Virgin Mary, in the city’s sanctuary. The story is also endorsed by ILLVA Saronno S.p.A., the firm that makes the world-famous “Disaronno Originale” (28% vol.), an “Italian liqueur flavored with herbs and fruits soaked in apricot kernel oil”. The company’s name is the acronym of “Industria Lombarda Liquori Vini e Affini”, literally: Lombard Factory of Liquors, Wines, and Similar goods.

Less known outside of Italy, Disaronno’s main competitor is the “Lazzaroni Amaretto” (24% vol.) by Paolo Lazzaroni & Figli (PLF), which started being produced in 1851. PLF’s Amaretto owes its “delicate almond/apricot flavor” to an infusion of crushed amaretti cookies, which were made according to the Lazzaroni family’s recipe.

More featured articles

Vin Brulé (Mulled Wine) – A Warming Festive Accompaniment

Most European countries have their variation of the British mulled wine, a drink made with red wine and spices, served hot during winter. Northern Italy’s version, popular around Christmas and especially at Christmas markets, is called Vin Brulé (from the French word brûlé, burnt).

What is the correct pronunciation of “bruschetta”? Check out this and other often mispronounced Italian words.

The practice of mulling wine goes back to medieval times, probably as a way to use up low quality or spoiled wines. Mulled wine has then remained popular as a comforting winter drink and as a remedy for colds and cases of flu. Its curative effects have then found confirmation in the anti-inflammatory properties of red wine and in the high content of antiseptics and antioxidants of cloves and cinnamon.

As far as the recipe goes, many variations can be found, although they all revolve around similar ingredients. The main difference between mulled wine and vin brulé is in the preparation. Vin brulé is usually boiled until no alcohol remains (a process sometimes accelerated by lighting a flame on the surface). Mulled wine instead is only warmed up for a short amount of time and at lower temperatures to preserve the alcoholic content of the wine. Occasionally, a shot of brandy or sherry is also added at the end for an extra bite.

Vin Brulé (Mulled Wine)

Yield: 6 cups

Total Time: 25 minutes

Prep Time: 5 minutes

Cook Time: 20 minutes

Vin Brulé (Mulled Wine)

Ingredients

  • 1 liter of red wine (any full-bodied wine will do, choose an inexpensive bottle)
  • 200 g of sugar
  • 8 cloves
  • 2 cinnamon sticks
  • 1 orange (preferably with untreated rind)
  • 1 lemon (also preferably with untreated rind)

Preparation

  1. Peel the lemon and the orange making sure to discard all of the white part as it would bring an undesired bitterness.
  2. Put all the ingredients in a large stainless steel pan.
  3. Bring to a boil stirring occasionally with a wooden spoon. Ensure all of the sugar is perfectly dissolved.
  4. As soon as it boils, the alcohol vapors will start to form. By using a long toothpick, carefully light a flame on the surface.
  5. When the flame goes out, the vin brulé is ready. Filter it with a colander and serve hot.
https://www.disgracesonthemenu.com/2011/12/vin-brule-mulled-wine.html

The Boom of Limoncello

Limoncello (pronounced: lee-mon-chel-low) is a sweet, lemon-flavored liqueur made by soaking lemon peel in pure alcohol to extract its aromatic oils. Straight chilled limoncello is served after dinner as a digestive, or to accompany a dessert. When mixed with tonic water or sparkling white wine, limoncello can also make for a refreshing aperitif.

The origins of limoncello

Lemons made their first entrance into the Mediterranean region as early as 100 BCE. Around 1000 CE cultivated lemon trees were common in Italy, especially in the regions of Sicily, Calabria, Campania, Sardinia, and Liguria. Despite the availability of lemons and a proven Italian tradition in liqueur production, it took until the beginning of the 20th century for limoncello to be invented. The exact birthplace is unknown, with many of the areas renowned for its production claiming its paternity. These include:

  • The Sorrento peninsula and the island of Capri. The liqueur is officially called “Liquore di Limone Di Sorrento IGP” (though the name Limoncello is commonly used), made exclusively with Sorrento “IGP” lemons (Protected Geographical Indication).
  • The Amalfi Coast, e.g.: D’Amalfi Limoncello IGP Russo (also of Protected Geographical Indication).
  • Riviera delle Palme (western Liguria), though the liqueur generally goes under the name ‘limoncino’. ‘Arancino’ (a similar liquor made with oranges) and ‘Crema di Limoncino’ (a creamier version) are also produced.
  • Cinque Terre (eastern Liguria), and particularly Limoncino di Levanto, from the city of Levanto, part of the National Park of Cinque Terre.

The boom of limoncello

Thanks to its unique lemon flavor (intense, but not sour), and to its relatively low alcoholic content (around 30% in volume), limoncello became very popular in Italy and gradually spread to most of Europe. The highest peak of popularity was reached between 1990 and 2005 in Italy when limoncello became fashionable as the digestive of choice, a must at the end of every restaurant meal, and of every home dinner with guests. Many Italian restaurants started to offer it free of charge after coffee, even by leaving a bottle at each table for the guests to help themselves to. While generally appreciated by the diners, the trend eventually wore out and lately limoncello, although still popular, is back to being one of the many digestive liqueurs (which are rarely complimentary in restaurants).

Part of the success of limoncello is also due to its simple and reliable production process – many Italian families produce their own using a variation of the following recipe.

Homemade Limoncello

#Homemade Limoncello

Ingredients

  • 1 liter of pure alcohol (95% in volume)
  • 8 untreated (organic) lemons
  • ½ kg white sugar
  • 1 and ½ liters of drinking water.

Preparation

  1. Wash and peel the lemons.
  2. Gently scrub the lemons under running water, then carefully remove the yellow part of the peel (flavedo). The white part (albedo) has a bitter flavor and needs to be discarded. After peeling, the lemons can be squeezed and their juice frozen and later used to make drinks or in cooking.
  3. Soak the lemon peel in the alcohol
  4. Pour the alcohol in a glass jar that can be closed tightly. Add the the lemon peel and then keep in the dark for 25 days, at room temperature, shaking occasionally. The aromatic oils will gradually dissolve in the alcohol, which will turn yellow.
  5. After 25 days, prepare the syrup
  6. Prepare sugar syrup by bringing water and sugar to a boil, then let it cool off.
  7. Add the flavored alcohol to the syrup
  8. Filter the alcohol to remove the macerated peel and any undesired residue, then add it to the syrup.
  9. Pour the liqueur in a glass bottle
  10. Put the mix of syrup and flavored alcohol in a glass bottle.
  11. Store in the fridge or in the freezer
  12. As soon as chilled, the liqueur is ready for consumption, but it will keep for over 2 years in the fridge or even longer in the freezer (the high percentage of alcohol will prevent it from freezing).
https://www.disgracesonthemenu.com/2011/10/boom-of-limoncello.html
Lemons of Levanto
Lemons of Levanto

Note. When choosing the lemons, it’s extremely important to go for the highest possible quality. The best lemons are medium-large, with an elliptical shape and a thick peel. The lemons must be untreated (we are going to only need the skin!) – any pesticides or even just waxing (commonly applied to help preserve the citrus’ moisture) would end up in the finished product.

Disclaimer. In certain areas of North America, pure alcohol can only be sold to professionals who have a special license! This is the case in many American states and in all of Canada except for the province of Alberta, where it’s sold under the brand name “Everclear”.

Gelato vs. Ice Cream

What is gelato?

Gelato is not Italian for ice cream. In Italy, the word ‘gelato’ (plural: ‘gelati ‘, literally meaning ‘frozen’ and with nothing to do with gelatin) refers to a product that resembles ice cream, but that is technically quite different, especially in its artisan version.

Gelato is based on a custard typically made with egg, sugar, and whole milk (though there is also a variation called ‘sorbetto’ that doesn’t contain dairies). The hot mix is then allowed to slowly cool off for the water to bind with the milk proteins and ultimately give smaller crystals when frozen. Real fruit, chocolate, nuts are then added as flavors. The freezing process happens in small batches in a mixer, and this incorporates air increasing the volume by 25-30%. Gelato should be stored at a temperature between -10 and -15 °C and consumed within a few days.

Ice cream is usually made with half cream and half milk, normally through a cold mix process. The production lines work in air to double the product’s volume. Ice cream is stored at a temperature around -20 and -25 °C and can last for a few months.

What makes gelato authentic?

What is served as ‘gelato’ is not likely to be authentic if:

  • Too sweet. Italian gelato gains its flavor from being denser, slightly warmer, and from containing natural, high-quality ingredients, not just sugar. The flavors are generally quite simple (see below) – in Italy, you will find no marshmallows, peanut butter, Oreos, Reese’s and -please!- nothing savory.
  • Served too cold. Authentic gelato is preserved at a less cold temperature to preserve its creaminess – if the store has too many flavors for what they can sell daily, this is a sign that the product is not freshly made and is deep-frozen to extend its fridge life.
  • Containing too much fat. Artisan gelato would be completely solid in a deep freezer. If the product is still partly soft, this is a sign of higher fat content (if you get a chance to see it melt, gelato melts quickly turning into a milky drink, ice cream instead slowly separates into a thick foam and a watery runoff).

What is gelato to the Italians?

So, now that we know how to differentiate ice cream (or bad gelato imitations) from authentic gelato, let’s talk about what gelato really is for the Italians.

Gelato is a dessert, a refreshment, a summer treat, and even a small meal. The main place to get gelato is in a ‘gelateria’ (gelato parlor). Gelaterie are very common all throughout Italy, but especially in those cities where it gets particularly hot during the summer. During winter, the ones that stay open often only have limited flavors, or even alternatives such as ‘gelato caldo’ (warm gelato, a relatively new invention which is more of a mousse) or just whipped cream (with cocoa or cinnamon powder). Gelaterie serve gelato to go either in individual portions (in cones or disposable cups), or larger quantities in insulated containers (priced by the liter and considerably cheaper than the equivalent amount bought in individual portions; in some cases empty cones are also available, complimentary or for a fee). More elaborate preparations are sometimes offered, usually intended for sit-down customers (compositions with wafers or biscuits, melted chocolate, whipped cream). Gelaterie, as well as most pastry shops, also may offer ‘semifreddi’ (gelato cakes), and, like many cafés, also use gelato as the base for ‘frullati’ (Italian-style milkshakes), or for ‘affogati’ (gelato drowned in coffee and/or liquors).

As far as flavors go, as we were saying gelato can be of two main types: milk-based (creams – or ‘creme’ in Italian), or water-based (sorbet – or ‘sorbetto’ in Italian), which originated in southern Italy, but is available all throughout the country. Traditional cream gelato flavors include: fior di latte (a neutral gelato base), cioccolato (chocolate), vaniglia (vanilla – which, by the way, has an intense flavor and doesn’t mean flavorless!), stracciatella (fior di latte and chocolate shavings), nocciola (hazelnut), torroncino (from ‘torrone‘), caffè (coffee), pistacchio (pistachio). Newer flavors include Tiramisù and panna cotta (from the corresponding desserts). Traditional sorbets flavors include: limone (lemon), fragola (strawberry), pesca (peach), mango, and other fruits. It has to be noted that even the biggest and most popular gelaterie don’t usually have more than 50-60 flavors, the smaller ones only have 10-20 (a good turnaround is needed since gelato can’t be stored for too long and is usually produced overnight, directly on the premises).

Restaurants also offer gelato as a dessert, either by itself or with fresh fruit. During formal dining, a sorbet is sometimes served as a palate cleanser in-between courses.

Industrially made gelato can also be bought in supermarkets, though this type, slightly higher in fat, is stored at lower temperatures (to extend its shelf life), and needs to be taken out of the freezer ahead of time before being served.

Espresso Myths

What’s Espresso?

Espresso is what you get if you order a coffee (‘un caffè’) in any Italian café (or ‘Bar’ as Italians call them). Home-made coffee generally isn’t espresso, it’s a short coffee made with a stove-top machine called ‘Caffettiera’ (either ‘Moka’ or ‘Napoletana’). More recently, however, electric espresso machines have appeared in many Italian households.

Italians truly love their coffee and enjoy it several times a day: for breakfast (usually in the form of a ‘Cappuccino’, see below), at break, after lunch, and after dinner. However, most Italians drink single shots – saving the double (or ‘doppio’) for “extreme needs” to wake up (though these days people probably prefer energy drinks). In North America, double is more common.

The difference between an espresso and a coffee made with a Moka is the fact that an espresso machine quickly squeezes pressurized hot water through compressed finely ground coffee, whereas a Moka gently pushes the water through a smaller quantity of mildly compressed coffee. The difference made by the espresso maker is in the remarkable added creaminess and intensity.

Most Italians take their coffees with one or two teaspoons of sugar, some add cold milk or cream. If you add steamed milk to espresso, you get a Caffè Macchiato (not a Machiatto) – which literally means marked or stained coffee (coffee marked/stained with milk). If you add more steamed milk, you get a Cappuccino (not a Capuccino) – which literally means small cap. If you instead add espresso to a glass of steamed milk, then you get a ‘Latte Macchiato’ – which means marked/stained milk (milk marked/stained with coffee). ‘Caffè Latte’ is instead normally any warm milk (including steamed) with any type of coffee (including the regular home-style coffee). ‘Latte’ alone in Italy simply means cold milk.

Espresso Fails

Now, let’s focus on what can go wrong outside of Italy. Here are a few hints that your espresso experience is likely not going to be authentic:
1) If you enter a café, order an espresso, and the attendant (or ‘Barista’) asks you: “For here or to go?”
2) If you hear the attendant operate the grinder dispenser lever more than once for a single or twice for a double (or for two singles).
3) If you get your espresso cup filled up to the top.
4) If your espresso is lukewarm.
5) If your cappuccino is extra hot and the foam is heaping.

Here are some explanations:
1) Nobody in Italy would ask you if you want your espresso “to go”. Espresso to go exists served in special cups with a lid, but it’s very uncommon. An espresso takes 5 minutes at most to drink, generally while standing at the bar and would get cold if consumed any later.
2) The grinder has a dispenser that produces the exact amount of coffee for a single shot. Since quantity is extremely important for the end result, it’s not something that you want to mess with (too much coffee would give a thick cream that would come out so slowly to get cold before you have a chance to drink it; too little coffee would give a lighter tasting coffee without any creaminess). The dispenser operates correctly only when filled with freshly ground coffee; if almost empty, then you’ll have to bang on the lever to get every last bit out, losing control of the quantity.
3) Espresso cups are small, but this doesn’t mean that they have to be filled up to the rim. Perhaps, in North America, the customers might complain saying that they paid for a full cup, but about half is what Italians expect. Espresso cups are either made of thick ceramic and preheated, or thin ceramic, or even glass.
4) Properly made espresso (e.g. in preheated cups) is very hot.
5) ‘Cappuccino’ in Italy is normally not served as hot since the microfoam insulates the drink from the environment, keeping it at the right, sipping temperature. Proper cappuccino foam has small bubbles and looks like cream, not like beaten egg whites!